1 00:00:03,730 --> 00:00:05,500 Advokatfirman Jacobson Moore 2 00:00:05,600 --> 00:00:08,400 gömde dokument som kunde ha tagit opioider från marknaden 3 00:00:08,500 --> 00:00:09,940 tio år tidigare. 4 00:00:10,010 --> 00:00:12,010 Tänk på hur många liv som kunde ha räddat, 5 00:00:12,110 --> 00:00:13,780 inklusive vår dotters. 6 00:00:13,840 --> 00:00:14,980 Tack för att jag fick lov e-post med Alfie. 7 00:00:15,080 --> 00:00:16,380 Det har varit riktigt coolt. 8 00:00:16,480 --> 00:00:17,610 Att lära känna sin far 9 00:00:17,710 --> 00:00:18,810 har betytt mycket för honom. 10 00:00:18,910 --> 00:00:20,180 Varför gömmer du dig 11 00:00:20,280 --> 00:00:21,520 en saknad Wellbrexa-studie om opioider? 12 00:00:21,620 --> 00:00:23,020 Matty tog dokumentet 13 00:00:23,120 --> 00:00:24,850 ut ur byggnaden att föra det till Times. 14 00:00:24,950 --> 00:00:26,820 Julian, sluta. Det här är för mycket. 15 00:00:26,890 --> 00:00:28,590 Eva är redo att iscensätta kuppen 16 00:00:28,690 --> 00:00:30,630 om jag kan säkra de röster som behövs från New York. 17 00:00:30,690 --> 00:00:31,860 En kupp? 18 00:00:31,960 --> 00:00:33,860 Jo, advokatbyrån Lamar och Olson 19 00:00:34,000 --> 00:00:34,930 vill slå samman. 20 00:00:35,030 --> 00:00:36,600 Min pappa fick en stroke. 21 00:00:36,700 --> 00:00:38,530 frågade senior mig att göra honom en tjänst. 22 00:00:38,630 --> 00:00:40,070 Att ta bilder av Julians datumbok. 23 00:00:40,200 --> 00:00:43,210 Inget sådant här kommer någonsin, aldrig att hända igen. 24 00:00:43,340 --> 00:00:46,480 Jag vet att det inte kommer att göra det, Sarah, för jag ska flytta dig 25 00:00:46,580 --> 00:00:48,010 från mitt lag. 26 00:00:48,680 --> 00:00:49,910 Du håller fast vid detta. 27 00:00:50,050 --> 00:00:51,650 Tänk om senior inte passar att ställas inför rätta? 28 00:00:51,710 --> 00:00:54,780 Då hoppas jag på Gud du anger inte Julian. 29 00:01:00,520 --> 00:01:02,190 Jag behöver en Adam och Eva, förstöra dem. 30 00:01:02,260 --> 00:01:03,930 Och en singel med en shimmy och en shake, 31 00:01:04,060 --> 00:01:05,530 och 86 kofettet. 32 00:01:05,630 --> 00:01:07,030 Äggröra kommer direkt upp. 33 00:01:07,130 --> 00:01:08,400 Jam på den skålen, Alfie. 34 00:01:08,530 --> 00:01:10,500 På den. Och, eh, kofett, va? 35 00:01:10,600 --> 00:01:11,870 Slang för smör, bruh. 36 00:01:11,930 --> 00:01:14,140 Åh, nej, gör inte det. Jag vill ha smöret. 37 00:01:14,240 --> 00:01:16,570 Vi försöker få Joey anställd som linjekock, 38 00:01:16,710 --> 00:01:17,740 inte tugga upp dina artärer. 39 00:01:17,870 --> 00:01:18,940 Prata inte tillbaka, frun. 40 00:01:19,040 --> 00:01:20,240 Kunden har alltid rätt. 41 00:01:20,380 --> 00:01:21,840 Okej. Ta steget, kock. 42 00:01:21,940 --> 00:01:24,450 Jag har en galen gammal jävel andas ner i nacken. 43 00:01:24,550 --> 00:01:25,450 Rosta upp. 44 00:01:25,550 --> 00:01:27,020 Beställ upp. 45 00:01:27,120 --> 00:01:30,120 Två ägg, äggröra, och rostat bröd med sylt. 46 00:01:30,250 --> 00:01:31,350 Wow. 47 00:01:37,790 --> 00:01:38,760 Bra konsistens. 48 00:01:38,860 --> 00:01:41,400 Mm, god smak. Om du bara hade 49 00:01:41,460 --> 00:01:44,430 vispade äggulorna ungefär ytterligare 15 sekunder, 50 00:01:44,530 --> 00:01:45,800 det hela skulle vara lättare. 51 00:01:45,930 --> 00:01:47,770 Det är en diner på Lower East Side. 52 00:01:47,870 --> 00:01:49,440 Han går för snabbt och varmt. 53 00:01:49,570 --> 00:01:52,580 – Åh, väldigt varmt, och det är väldigt snabbt. - Perfekt. 54 00:01:52,680 --> 00:01:54,980 Och på den noten, Jag borde börja jobba. 55 00:01:55,080 --> 00:01:56,780 Lycka till idag, Joey. 56 00:01:56,910 --> 00:01:58,950 Och vi ses här imorgon kväll 57 00:01:59,080 --> 00:02:00,680 - till din födelsedagsmiddag. - Kan inte vänta. 58 00:02:00,780 --> 00:02:04,220 Och jag hörde faktiskt precis min syster och hennes familj 59 00:02:04,290 --> 00:02:05,950 kommer att vara i stan i sista minuten. 60 00:02:06,050 --> 00:02:07,260 - Finns det någon chans att de kan vara med? - Äh... 61 00:02:07,360 --> 00:02:08,590 - Ehm... - Oroa dig inte. 62 00:02:08,690 --> 00:02:10,630 Jag är den enda degenererade i familjen. 63 00:02:10,760 --> 00:02:12,230 Laura är den mellanstadielärare. 64 00:02:12,300 --> 00:02:13,630 Hennes man är detektiv. 65 00:02:13,730 --> 00:02:16,800 - En de... en detektiv. Wow. - Wow. 66 00:02:16,900 --> 00:02:18,400 Vad tycker du om det, Madeline? 67 00:02:18,500 --> 00:02:20,340 Tja, eh... 68 00:02:21,300 --> 00:02:24,440 Jag kan inte upptäcka någon anledning att säga nej. 69 00:02:31,850 --> 00:02:33,220 Åh. 70 00:02:34,580 --> 00:02:35,920 Åh. 71 00:02:39,960 --> 00:02:41,690 Hej pappa. 72 00:02:42,660 --> 00:02:45,090 Vet du vem det här är, Mr Markston? 73 00:02:49,370 --> 00:02:50,370 Son. 74 00:02:50,500 --> 00:02:53,300 Exakt. 75 00:02:53,370 --> 00:02:55,940 Och han är bra. Varit här varje dag. 76 00:02:56,000 --> 00:02:59,540 Jag... jag... 77 00:02:59,680 --> 00:03:01,840 - Jag... - Det är okej. 78 00:03:01,980 --> 00:03:03,880 Dina ord kommer tillbaka. Hans blodkärl 79 00:03:04,010 --> 00:03:07,350 är väldigt känsliga just nu, så vi vill hålla honom lugn. 80 00:03:07,450 --> 00:03:09,850 - Ingen stress. - Okej, förstår. 81 00:03:11,150 --> 00:03:13,720 Jag... jag... 82 00:03:13,860 --> 00:03:16,960 Hej, det är okej. Du mår bra, pappa. 83 00:03:22,330 --> 00:03:24,600 Kärlek... 84 00:03:27,200 --> 00:03:28,570 jag älskar... 85 00:03:29,470 --> 00:03:32,140 Jag-jag-jag älskar dig också, pappa. 86 00:03:33,040 --> 00:03:35,140 Jag älskar inte middag med en detektiv. 87 00:03:35,210 --> 00:03:36,810 Du kommer att ha FBI över till efterrätt också? 88 00:03:36,880 --> 00:03:39,180 Tja, jag hade inget val. Jag menar utseendet 89 00:03:39,280 --> 00:03:41,080 - på Alfies ansikte, det... - Tja, 90 00:03:41,220 --> 00:03:42,550 se om han har några tips 91 00:03:42,650 --> 00:03:43,890 om hur man infiltrerar operahuset i Sydney. 92 00:03:43,990 --> 00:03:45,990 De föll inte för din revisorsrutin? 93 00:03:46,090 --> 00:03:47,090 Jag gick med panik associerad. 94 00:03:50,360 --> 00:03:54,060 På tal om en panikslagen medarbetare. 95 00:03:54,160 --> 00:03:55,700 Sedan Billy tar ledigt... 96 00:03:55,800 --> 00:03:57,270 Matty, sluta. 97 00:03:57,370 --> 00:03:59,770 Jag ger inte Sarah hennes jobb tillbaka. 98 00:03:59,870 --> 00:04:01,770 Hon höll något stort från mig. 99 00:04:01,870 --> 00:04:03,270 Hon mår hemskt, Olympia. 100 00:04:03,410 --> 00:04:07,140 Det gör jag också, men jag behöver folk runt mig kan jag lita på. 101 00:04:07,240 --> 00:04:09,350 Förtroende är allt. 102 00:04:09,450 --> 00:04:12,110 Son, jag måste hänga en klocka runt halsen. 103 00:04:12,210 --> 00:04:14,080 Ledsen. Kan jag ta Olympia? 104 00:04:14,180 --> 00:04:15,550 Åh, visst. 105 00:04:15,650 --> 00:04:17,350 Jag ska göra mig redo för det mötet med Jack Alvarez. 106 00:04:17,450 --> 00:04:18,850 Han landar i 15. 107 00:04:18,950 --> 00:04:21,990 Åh, faktiskt, det här kanske ta ett tag. Familjegrejer. 108 00:04:22,890 --> 00:04:24,460 Förbered Jack på förfarandet, 109 00:04:24,590 --> 00:04:27,430 och om han blir upprörd så är jag det inte där, omdirigera till sina barn. 110 00:04:27,530 --> 00:04:30,200 Det kommer att göra honom glad, garanterat. 111 00:04:30,270 --> 00:04:33,270 Han får inte ha tonåringar. Vi ses senare. 112 00:04:36,610 --> 00:04:38,770 Hur mår din pappa? 113 00:04:39,610 --> 00:04:42,080 Det blir mycket fysiskt terapi, logopedi, 114 00:04:42,180 --> 00:04:44,280 men överlag riktigt bra. 115 00:04:44,380 --> 00:04:46,210 Det är en lättnad. 116 00:04:46,320 --> 00:04:47,950 Ja, jag vet. 117 00:04:48,080 --> 00:04:49,550 Um... 118 00:04:50,620 --> 00:04:52,460 Olympia, jag kan inte sätta honom i fängelse. 119 00:04:52,560 --> 00:04:54,390 - Vad? - Belvin har en NDA, 120 00:04:54,490 --> 00:04:56,330 ingen annan kommer ut av träverket. 121 00:04:56,430 --> 00:04:57,730 Det vet vi inte. 122 00:04:57,790 --> 00:05:00,500 Det gör vi. Det här hände nästan 15 år sedan. 123 00:05:00,600 --> 00:05:02,100 Låt oss lägga det i sängen. Behaga. 124 00:05:02,200 --> 00:05:05,100 Jag vill ha en ny chans med min pappa, okej? 125 00:05:05,200 --> 00:05:07,170 Titta, och jag-jag hör dig, men... 126 00:05:07,300 --> 00:05:09,640 Vadå? Han är en gammal man. 127 00:05:09,740 --> 00:05:11,640 Våra barns farfar. Du vill verkligen se honom 128 00:05:11,770 --> 00:05:14,210 - sitta i fängelse? - Låt mig bara tänka på det. 129 00:05:14,310 --> 00:05:16,350 - Okej? - Okej. 130 00:05:17,280 --> 00:05:18,750 Behöver du kolla med Matty? 131 00:05:19,820 --> 00:05:22,820 Vad? Varför göra Måste jag prata med Matty? 132 00:05:22,950 --> 00:05:25,120 Stopp. Stopp. Stopp. 133 00:05:25,190 --> 00:05:26,860 Jag följde dig tillbaka till brunstenen, 134 00:05:26,960 --> 00:05:29,190 och jag såg dig ge henne studien. 135 00:05:29,320 --> 00:05:30,360 - Julian... - Och igår, 136 00:05:30,490 --> 00:05:31,390 Jag träffade min advokat, 137 00:05:31,490 --> 00:05:32,760 så jag vet mitt kärnkraftsalternativ. 138 00:05:32,830 --> 00:05:35,560 Det finns inget behov för ett kärnkraftsalternativ. 139 00:05:35,660 --> 00:05:37,570 - Okej? Låt mig bara förklara. - Att jag hade rätt? 140 00:05:37,670 --> 00:05:39,840 Den där Matty och Belvin arbetade tillsammans, 141 00:05:39,940 --> 00:05:41,840 och du fick mig att tänka att jag var paranoid. 142 00:05:41,940 --> 00:05:43,340 För att Matty ville sätta dig i fängelse först, 143 00:05:43,440 --> 00:05:45,010 och jag övertygade henne att fokusera på din far. 144 00:05:45,140 --> 00:05:47,140 Och ja-ja, jag-jag gav henne 145 00:05:47,240 --> 00:05:51,810 studien som säkerhet för att stoppa henne från att gå till D.O.J. 146 00:05:51,910 --> 00:05:55,050 Okej? För att försäkra henne att det skulle finnas rättvisa. 147 00:05:57,690 --> 00:06:01,020 Ända sedan jag fick reda på det du gjorde detta, 148 00:06:01,120 --> 00:06:04,660 Jag har försökt för att skydda dig. 149 00:06:04,730 --> 00:06:07,560 Och det vill säga den ärliga mot Guds sanning. 150 00:06:14,140 --> 00:06:15,470 Hej. 151 00:06:15,570 --> 00:06:16,940 Så vad sa Olympia om mitt jobb? 152 00:06:17,040 --> 00:06:19,110 Oj, Nellie. Säkerhetskopiera lite, älskling. 153 00:06:19,210 --> 00:06:20,680 Du triggar 154 00:06:20,740 --> 00:06:21,940 - min kamp eller flykt. - Förlåt. 155 00:06:22,040 --> 00:06:23,950 Olympia behöver lite mer tid. 156 00:06:24,050 --> 00:06:25,650 Det finns ingen tid. 157 00:06:25,750 --> 00:06:27,750 Matty, jag måste vara det knuten till någon. 158 00:06:27,880 --> 00:06:29,490 Layoff Barbie är här. 159 00:06:29,590 --> 00:06:31,150 Avskeda vem nu? 160 00:06:31,250 --> 00:06:34,060 Tja, det var det jag gav smeknamnet henne på Slack. Gwen något. 161 00:06:34,160 --> 00:06:35,490 Hon är här från Lamar och Olson 162 00:06:35,560 --> 00:06:37,530 att utvärdera personal inför sammanslagningen. 163 00:06:37,630 --> 00:06:39,760 Och hon kommer. Titta ner och se upptagen ut. 164 00:06:39,860 --> 00:06:41,400 - Matty. - Jaha? 165 00:06:41,500 --> 00:06:43,170 Stadens bosättning kom in på Daniel Pearson alldeles för lågt. 166 00:06:43,230 --> 00:06:45,730 Hej! Såg dig inte där. 167 00:06:45,870 --> 00:06:48,640 Vill inte avbryta, bara att presentera mig själv. 168 00:06:48,740 --> 00:06:51,370 Jag är Gwen Easton, chef av personal på Lamar och Olson. 169 00:06:51,470 --> 00:06:52,740 Försöker få en känsla 170 00:06:52,840 --> 00:06:54,210 av vem som är vem och vad är vad 171 00:06:54,310 --> 00:06:56,610 som vi kombinerar till en mager, menar laglig maskin. 172 00:06:56,710 --> 00:06:58,910 Älskar det. Hej. Jag är Sarah Franklin. 173 00:06:59,010 --> 00:07:00,980 - Trevligt att träffa dig. - Åh. 174 00:07:01,080 --> 00:07:02,920 Du gav mig smeknamnet på Slack. 175 00:07:03,050 --> 00:07:05,420 Har du tillgång till Slack? 176 00:07:05,520 --> 00:07:06,920 Svängde av flottörpoolen. 177 00:07:07,690 --> 00:07:10,130 Vad är de där blodtörstiga fiskar som simmar runt... 178 00:07:10,260 --> 00:07:11,560 - Hajar. - Inte hajar. 179 00:07:11,660 --> 00:07:12,760 Hur som helst, spelar ingen roll. 180 00:07:12,860 --> 00:07:14,430 Floater pool har scoop. 181 00:07:14,530 --> 00:07:18,130 - Hej, jag-jag är verkligen ledsen. - Det var ett... dåligt skämt. 182 00:07:18,270 --> 00:07:20,940 inga problem. Skämt gör mitt jobb lättare. 183 00:07:21,040 --> 00:07:24,270 Jag vet vem jag ska rikta in mig på min värmesökande undergångsmissil. 184 00:07:25,270 --> 00:07:26,910 ha! Det var också ett skämt. 185 00:07:27,010 --> 00:07:28,610 Ha. 186 00:07:29,610 --> 00:07:32,820 Jag lovar, jag är inte här att sparka vem som helst. 187 00:07:32,920 --> 00:07:34,180 Jag ger bara rekommendationer 188 00:07:34,280 --> 00:07:36,590 baserat på observerbara uppsägningar. 189 00:07:36,690 --> 00:07:38,150 Och du måste vara Matty Matlock. 190 00:07:38,250 --> 00:07:40,760 Visst är det. Och vad du än hörde, 191 00:07:40,820 --> 00:07:42,930 det hände aldrig, och det var inte jag. 192 00:07:43,030 --> 00:07:46,160 Och rolig att starta upp. Jag gillar det. 193 00:07:46,260 --> 00:07:48,130 Nu, var är Billy Martinez? 194 00:07:49,030 --> 00:07:51,730 Ute sjuk. Väldigt, väldigt sjuk. Kräkningar 195 00:07:51,830 --> 00:07:53,740 - och han... - Och vi har täckt honom. 196 00:07:53,840 --> 00:07:57,640 Jaja. Så inget behov av honom att återvända. Jobbet eliminerat. 197 00:07:57,770 --> 00:08:00,140 Oj, oj, öh... 198 00:08:00,280 --> 00:08:02,080 Skojar igen. 199 00:08:05,410 --> 00:08:07,220 Jag ska behålla presenterar mig själv. 200 00:08:07,320 --> 00:08:09,950 - Det var trevligt att träffa er två. - Oftast tre. 201 00:08:12,420 --> 00:08:14,620 Ser du nu varför fick jag panik? 202 00:08:15,420 --> 00:08:19,330 Okej, jag ska se vad jag kan göra, efter att jag träffade Jack Alvarez. 203 00:08:19,430 --> 00:08:21,660 Vad menar du Olympia kommer inte? 204 00:08:21,800 --> 00:08:24,000 Det är en personlig nödsituation. 205 00:08:24,100 --> 00:08:25,600 Tro mig, herr Alvarez, 206 00:08:25,670 --> 00:08:29,140 om hon var orolig om ditt fall, hon skulle vara här. 207 00:08:29,200 --> 00:08:31,840 Och juridiskt sett är det ganska tråkigt. Tråkigt är en välsignelse. 208 00:08:31,970 --> 00:08:35,640 Påminn mig själv varje dag om att uppfostra en tonåring. 209 00:08:35,740 --> 00:08:38,210 Hur gamla är dina barn igen? 210 00:08:38,310 --> 00:08:40,980 Åh, min dotter är 13, min son är tio, 211 00:08:41,080 --> 00:08:42,380 och berättade Olympia för dig att ta upp dem 212 00:08:42,520 --> 00:08:43,620 så jag är inte så grinig? 213 00:08:43,690 --> 00:08:46,290 Ja, det gjorde hon säkert, men det 214 00:08:46,350 --> 00:08:48,460 betyder inte Jag vill inte se bilder. 215 00:08:48,560 --> 00:08:50,430 Okej. Fair nog. 216 00:08:52,230 --> 00:08:53,400 Det är Luca, 217 00:08:53,500 --> 00:08:55,500 och det är Aliana. 218 00:08:55,560 --> 00:08:58,830 Tja, du berättar dessa två underbara barn 219 00:08:58,930 --> 00:09:02,040 villkoren för din federala bidrag är tydliga. 220 00:09:02,170 --> 00:09:04,540 Jag menar, så länge du är det nå dina utsläppsmål, 221 00:09:04,670 --> 00:09:07,440 regeringen måste finansiera utbyggnad av dina solenergianläggningar. 222 00:09:07,540 --> 00:09:09,910 Så, vi får ett föreläggande baserat på 223 00:09:10,010 --> 00:09:11,380 skuldestopp. 224 00:09:11,480 --> 00:09:13,220 Det är, eh, advokatsnack för 225 00:09:13,320 --> 00:09:14,880 "Skruva på er, ge oss våra pengar." 226 00:09:15,020 --> 00:09:17,090 Ursäkta mig. 227 00:09:19,420 --> 00:09:21,060 Perfekt timing. 228 00:09:21,160 --> 00:09:23,430 Vad händer med Julian? 229 00:09:23,560 --> 00:09:25,730 Ganska lite faktiskt. 230 00:09:28,360 --> 00:09:29,560 Sätt dig, Matty. 231 00:09:39,110 --> 00:09:40,580 Nej, titta inte på Olympia. 232 00:09:40,640 --> 00:09:43,510 Jag känner till hennes version av händelserna. Jag vill höra din. 233 00:09:44,310 --> 00:09:45,850 Händelser som rör...? 234 00:09:45,980 --> 00:09:49,050 Låt oss börja med varför Olympia gav dig Wellbrexa-studien. 235 00:09:49,950 --> 00:09:51,090 Vadå? 236 00:09:51,150 --> 00:09:52,920 - Han... - Shh. 237 00:09:52,990 --> 00:09:54,420 Varför lägger du inte din telefon på bordet, 238 00:09:54,520 --> 00:09:56,090 framsidan upp, så jag vet du spelar inte in, 239 00:09:56,160 --> 00:09:58,190 och berätta för mig vad du tror att du vet. 240 00:09:58,330 --> 00:10:00,030 Okej. 241 00:10:03,830 --> 00:10:05,200 Nej. Vänd dig om. 242 00:10:05,330 --> 00:10:07,540 Om det du sa till mig är sant, vad är problemet? 243 00:10:12,880 --> 00:10:15,440 Fortsätt, Matty. Börja från början. 244 00:10:16,650 --> 00:10:17,780 Du hade rätt. 245 00:10:18,850 --> 00:10:20,680 Emmalyn Belvin berättade för mig vad som pågick. 246 00:10:20,780 --> 00:10:22,550 - När? - När? 247 00:10:22,650 --> 00:10:23,890 Ja, när berättade hon för dig? 248 00:10:24,690 --> 00:10:25,950 Precis innan hon fick sparken. 249 00:10:26,050 --> 00:10:27,860 Otrolig. 250 00:10:28,520 --> 00:10:31,160 Jag kanske fick min timing fel, Julian. 251 00:10:31,260 --> 00:10:32,860 Vad hände just? 252 00:10:33,000 --> 00:10:36,130 Jag sa att Belvin läste in dig efter att hon fick sparken. 253 00:10:36,200 --> 00:10:37,530 Okej. 254 00:10:37,670 --> 00:10:40,340 Vi kan inte vänta längre. Vi måste lämna in Julian. 255 00:10:40,400 --> 00:10:42,200 - Vi kan inte. - Han är en lös kanon. 256 00:10:42,300 --> 00:10:44,370 Riktade på mig. Han är redan advokat, 257 00:10:44,470 --> 00:10:45,810 och han är redo att ta ner mig 258 00:10:45,910 --> 00:10:47,640 med honom om vi lämnar in honom till D.O.J. 259 00:10:47,740 --> 00:10:49,210 Och indicierna är dåligt. 260 00:10:49,310 --> 00:10:52,750 Jag jobbade på Wellbrexa med honom. Jag var på banken. 261 00:10:52,880 --> 00:10:54,420 Sedan går jag och hämtar ett kassaskåp 262 00:10:54,520 --> 00:10:57,150 - installerad i mitt hem. - Okej. Lugna. 263 00:10:57,220 --> 00:10:58,590 Vi tänker av något annat, okej? 264 00:10:58,690 --> 00:11:01,290 - Okej. - Vi lägger en fälla för honom. 265 00:11:01,390 --> 00:11:04,460 Eller... vi berättar sanningen för honom. 266 00:11:04,560 --> 00:11:06,090 Om? 267 00:11:06,190 --> 00:11:08,260 Vem du är. Din dotter. 268 00:11:08,360 --> 00:11:09,930 N-N-Nr. 269 00:11:13,500 --> 00:11:15,540 Vi fastnade i en lögn för vi ljuger. 270 00:11:15,640 --> 00:11:18,010 Om vi ​​berättar för Julian vad som egentligen ligger bakom, 271 00:11:18,070 --> 00:11:21,580 han kommer att förstå varför jag ljög, vad allt detta betyder för dig. 272 00:11:21,710 --> 00:11:24,110 Eller så får han panik, och han ska berätta för sin far. 273 00:11:24,250 --> 00:11:26,680 Inte med deras historia, Jag lovar dig. 274 00:11:26,750 --> 00:11:28,950 Senior har kört på honom för många gånger. 275 00:11:29,050 --> 00:11:31,690 Är du 100% säker på det? 276 00:11:33,260 --> 00:11:34,990 Då är det för stor risk. 277 00:11:37,130 --> 00:11:39,030 Okej. Okej. 278 00:11:39,130 --> 00:11:41,300 Senior har precis vaknat. Vi har lite tid på oss 279 00:11:41,400 --> 00:11:42,930 att reda ut detta. 280 00:11:43,070 --> 00:11:46,700 Vi behöver ett sätt att garantera det Julian väljer oss framför honom. 281 00:11:46,800 --> 00:11:49,370 En riktig anledning. Betong. 282 00:11:49,440 --> 00:11:50,840 Tja, ge honom bara tillbaka studien. 283 00:11:50,940 --> 00:11:52,470 Han kommer att veta att du har gjort en kopia. 284 00:11:53,440 --> 00:11:55,980 Du har en laddad pistol, han behöver en. 285 00:11:56,110 --> 00:11:58,180 Någon form av säkerhet. 286 00:11:59,750 --> 00:12:01,820 Jag-jag-jag vet vad jag ska ge honom. 287 00:12:05,820 --> 00:12:07,060 - Hej där. - Hej. 288 00:12:07,160 --> 00:12:09,320 Barnen hade ingen skola, och Rachel tänkte 289 00:12:09,460 --> 00:12:10,960 de skulle vilja se rättssystemet i praktiken. 290 00:12:11,060 --> 00:12:14,000 Jack Alvarez. Händerna bakom ryggen, tack. 291 00:12:14,100 --> 00:12:15,800 Oj. Ursäkta mig. Jag är hans advokat. Vad handlar det om? 292 00:12:15,900 --> 00:12:17,500 - En sekund. Vad händer? - Vänta. Mamma, vad händer? 293 00:12:17,630 --> 00:12:19,900 Immigration och tull Verkställighet. Ta ett steg tillbaka. 294 00:12:19,970 --> 00:12:22,340 - Vad gör du? - Vad är det som händer? - Han är amerikansk medborgare. 295 00:12:22,440 --> 00:12:24,840 - Jag kan försäkra dig att han inte är det. - Vart tar du honom? 296 00:12:24,970 --> 00:12:26,140 - Snälla. - Ursäkta mig. 297 00:12:26,240 --> 00:12:28,340 Rör mig inte. 298 00:12:29,410 --> 00:12:31,580 Okej, jag pratade precis med vår topp immigrationsadvokat. 299 00:12:31,680 --> 00:12:33,480 Han har redan ett samtal till DHS. 300 00:12:33,620 --> 00:12:37,750 Under tiden behöver du att berätta allt för oss, Rachel. 301 00:12:37,820 --> 00:12:40,820 Jack kände sina föräldrar var papperslösa, men 302 00:12:40,920 --> 00:12:42,290 han trodde att han var född här. 303 00:12:42,390 --> 00:12:45,060 Han lärde sig att han inte var det när han sökte till college, men 304 00:12:45,160 --> 00:12:47,430 han var rädd. Han ville inte avslöja dem. 305 00:12:47,530 --> 00:12:48,700 När fick du reda på det? 306 00:12:48,830 --> 00:12:51,130 Precis innan vi gifte oss. 307 00:12:51,200 --> 00:12:52,900 Vi rådfrågade advokater, 308 00:12:53,000 --> 00:12:55,070 men om han försökte få medborgarskap genom mig, 309 00:12:55,170 --> 00:12:57,640 det skulle sätta hans familj på deras radar, och 310 00:12:57,740 --> 00:12:59,110 det fanns inget sätt att garantera 311 00:12:59,170 --> 00:13:03,110 att han inte skulle utvisas, eller dem, och... 312 00:13:03,210 --> 00:13:05,380 det bara... 313 00:13:05,480 --> 00:13:07,380 Kändes det som en för stor risk? 314 00:13:08,880 --> 00:13:10,120 Exakt. 315 00:13:10,190 --> 00:13:12,120 Hela vårt liv stod på spel. 316 00:13:12,190 --> 00:13:14,560 Det trodde vi om han betalade skatt, 317 00:13:14,690 --> 00:13:17,060 följde lagen, gav tillbaka till samhället... 318 00:13:17,190 --> 00:13:20,460 Tja, vi övertygade oss själva detta skulle aldrig hända. 319 00:13:26,530 --> 00:13:27,900 Hidey-ho. 320 00:13:28,040 --> 00:13:30,470 Jag hade några följdfrågor om arbetsflöde. 321 00:13:30,570 --> 00:13:32,240 Åh, visst. Jag har bara ett möte, 322 00:13:32,340 --> 00:13:33,580 så jag har inte så mycket tid. 323 00:13:33,680 --> 00:13:34,980 Åh, om jag tar massor av tid, 324 00:13:35,040 --> 00:13:36,950 då är jag inte så bra effektivitetsexpert, är jag? 325 00:13:37,050 --> 00:13:38,810 Jag ska följa dig dit. 326 00:13:39,580 --> 00:13:42,020 Så, du och Matty och Billy alla stöder Olympia? 327 00:13:42,120 --> 00:13:43,050 Det gör vi säkert. 328 00:13:43,190 --> 00:13:44,690 Kunde hon klara sig med två personer? 329 00:13:44,750 --> 00:13:46,320 Om någon av er tar det generösa avgångspaketet 330 00:13:46,420 --> 00:13:47,690 erbjuds...? 331 00:13:47,760 --> 00:13:49,390 Tyvärr, det kommer inte att hända. 332 00:13:49,520 --> 00:13:52,190 Vi är alla väldigt hängivna Jacobson Moore och till Olympia. 333 00:13:52,290 --> 00:13:54,600 Åh, förresten. Tja, det är värt att fråga. 334 00:13:54,700 --> 00:13:56,100 Tack för informationen. 335 00:13:56,230 --> 00:13:57,930 Mitt nöje. 336 00:13:58,070 --> 00:14:00,270 Är det ditt möte? 337 00:14:03,710 --> 00:14:05,940 Ja. Jag borde nog gå in. 338 00:14:06,070 --> 00:14:07,280 Åh, varsågod. 339 00:14:07,410 --> 00:14:09,610 Okej. Jag kommer. 340 00:14:10,710 --> 00:14:13,080 - Prata snart. – Definitivt. 341 00:14:13,180 --> 00:14:15,720 - Hejdå. - Hejdå. 342 00:14:21,490 --> 00:14:24,930 Så fort vi hittar Jack, vårt nästa steg blir 343 00:14:25,060 --> 00:14:26,390 för att ordna en obligationsförhandling. 344 00:14:27,300 --> 00:14:31,900 Han har starka gemenskapsband och låg flygrisk. 345 00:14:32,800 --> 00:14:34,140 Behövde du något? 346 00:14:42,040 --> 00:14:43,280 Bara för att be om ursäkt. 347 00:14:43,980 --> 00:14:46,610 För att vara sen. Jag är Sarah Franklin. 348 00:14:48,450 --> 00:14:50,420 Rachel, eftersom vi inte kan prata 349 00:14:50,490 --> 00:14:53,320 med Jack behöver du för att fylla oss i hans historia. 350 00:14:53,420 --> 00:14:55,660 Ja, okej. Jag måste bara få mina barn hemma. 351 00:14:55,760 --> 00:14:57,130 Min mamma träffar dem där. 352 00:14:57,230 --> 00:14:58,560 Jag kan ta dem om det hjälper. 353 00:14:58,660 --> 00:15:00,430 Det skulle det faktiskt. 354 00:15:00,530 --> 00:15:02,830 Är det okej? 355 00:15:02,930 --> 00:15:05,800 Ehm, bara... Låt oss prata logistik. 356 00:15:05,900 --> 00:15:07,500 Okej. 357 00:15:11,910 --> 00:15:13,780 - Vad fan var det? - Desperation. 358 00:15:13,880 --> 00:15:15,410 Lamar och Olson effektivitetsexpert 359 00:15:15,480 --> 00:15:16,540 cirklar som en gam. 360 00:15:16,640 --> 00:15:17,680 - Sarah... - Snälla. 361 00:15:17,810 --> 00:15:19,010 Jag vet att jag är utanför laget, 362 00:15:19,150 --> 00:15:20,720 men hon pratar om avgångsvederlag, 363 00:15:20,820 --> 00:15:23,850 och du vet att jag kan forska, och allt är händer på däck. 364 00:15:24,690 --> 00:15:26,190 Bra. 365 00:15:26,290 --> 00:15:27,390 Kör hem barnen. 366 00:15:27,490 --> 00:15:29,160 Och jag behöver den skrivelsen av habeas corpus. 367 00:15:29,290 --> 00:15:31,160 Och se inte så glad ut. 368 00:15:31,290 --> 00:15:32,760 Detta är tillfälligt. 369 00:15:34,600 --> 00:15:36,830 Hur lång tid har du vill du bo i Queens? 370 00:15:36,930 --> 00:15:38,400 jag vet inte. 371 00:15:38,500 --> 00:15:41,600 Olympia måste övertyga Julian att komma i linje med oss. 372 00:15:41,700 --> 00:15:45,110 Och hon har en idé om säkerheter. 373 00:15:45,210 --> 00:15:47,040 Men tills det händer, Jag menar, han kunde 374 00:15:47,140 --> 00:15:48,940 Följ mig hem till Westchester. 375 00:15:49,010 --> 00:15:50,580 - Oj. - Ja, det är vettigt. 376 00:15:50,680 --> 00:15:54,350 Lyssna, jag vet att du är det kommer bli besviken, 377 00:15:54,450 --> 00:15:57,620 men jag tycker att vi ska trycka på Joeys födelsedagsmiddag. 378 00:15:57,720 --> 00:15:58,890 Vi visste att du skulle säga det, 379 00:15:59,020 --> 00:16:00,490 men morfar och jag diskuterat det redan. 380 00:16:00,560 --> 00:16:03,160 För det första kan du inte trycka en födelsedag. 381 00:16:03,260 --> 00:16:04,690 Och min kusin och jag har pratat, 382 00:16:04,830 --> 00:16:05,830 och vi ska spela Silkesång tillsammans. 383 00:16:05,890 --> 00:16:06,960 Vi klarar middagen. 384 00:16:07,030 --> 00:16:08,460 Med en detektiv? 385 00:16:08,560 --> 00:16:09,960 Han kommer inte att dyka upp med en bassethund 386 00:16:10,070 --> 00:16:11,230 och ett förstoringsglas. 387 00:16:11,370 --> 00:16:13,070 Vi får bara våra berättelser raka. 388 00:16:13,200 --> 00:16:14,540 Det blir en piece of cake. 389 00:16:14,670 --> 00:16:16,700 - Födelsedagstårta. - Tja... 390 00:16:16,840 --> 00:16:18,570 vi borde gå igenom planen. 391 00:16:18,710 --> 00:16:20,510 Vi kommer, oroa dig inte. Älskar dig. 392 00:16:20,580 --> 00:16:22,810 - Hejdå. - Älskar dig. 393 00:16:22,880 --> 00:16:26,310 Mm. Jag älskar dig också. 394 00:16:37,890 --> 00:16:39,490 - Hej. - Olympia. 395 00:16:39,590 --> 00:16:41,500 Jag ringer bara för att kontrollera säkerheten. 396 00:16:41,560 --> 00:16:43,970 Ja, jag har det. Förlåt att jag inte sms:a 397 00:16:44,070 --> 00:16:46,600 men vi har precis hittat Jack, och det är regeringen redan 398 00:16:46,730 --> 00:16:48,540 initierade sina flyttningsförfaranden. 399 00:16:48,600 --> 00:16:50,710 Åh, gud. Nej. 400 00:16:50,770 --> 00:16:52,270 Ja. 401 00:16:53,010 --> 00:16:55,480 Ers heder, Jack Alvarez är en perfekt kandidat 402 00:16:55,580 --> 00:16:57,010 för annullering av borttagning. 403 00:16:57,110 --> 00:17:00,050 För att kvalificera sig måste han visa god moralisk karaktär. 404 00:17:00,120 --> 00:17:02,950 Utställning A. Vittnesmål från grannar. 405 00:17:03,050 --> 00:17:04,350 Register över donationer till välgörenhet. 406 00:17:04,420 --> 00:17:06,620 Studier som visar det hans företag, 407 00:17:06,750 --> 00:17:10,460 SolarCanyon Group, har skapat hundratals jobb. 408 00:17:10,590 --> 00:17:12,230 Tja, det här är ganska imponerande. 409 00:17:12,290 --> 00:17:14,200 Något svar, rådgivare? 410 00:17:14,300 --> 00:17:15,600 Nej, ärade ärade. 411 00:17:15,700 --> 00:17:17,470 Kan inte vänta med att se vad finns i den andra pärmen. 412 00:17:20,440 --> 00:17:21,700 Utställning B. 413 00:17:21,770 --> 00:17:24,370 Bevis på extrema svårigheter skulle Jack utvisas. 414 00:17:24,440 --> 00:17:26,110 Intyg från psykologer 415 00:17:26,210 --> 00:17:27,780 intygar om irreparabelt trauma 416 00:17:27,880 --> 00:17:29,980 att Jacks barn skulle lida. 417 00:17:31,510 --> 00:17:33,720 Tja, detta verkar tillfredsställa båda stiften. 418 00:17:33,780 --> 00:17:36,720 Jag har bara en utställning som svar. 419 00:17:36,780 --> 00:17:39,890 Vi är miljövänliga på D.O.J. 420 00:17:39,990 --> 00:17:42,490 1993, Jack Alvarez erkände sig skyldig 421 00:17:42,590 --> 00:17:44,660 till inbrott i tredje graden. 422 00:17:44,790 --> 00:17:46,260 Den var förseglad. 423 00:17:46,330 --> 00:17:47,700 Som jag är säker på att domstolen är medveten om, 424 00:17:47,800 --> 00:17:50,470 inbrott är ett brott involverar moralisk förvirring. 425 00:17:50,570 --> 00:17:53,740 En absolut bar till annullering av borttagning. 426 00:17:53,840 --> 00:17:55,740 Ers heder, regeringen upphäver ett dokument 427 00:17:55,840 --> 00:17:57,110 för första gången så att 428 00:17:57,170 --> 00:17:59,070 Jag är i underläge. Jag begär ett uppehåll 429 00:17:59,140 --> 00:18:01,340 så att vi kan undersöka de underliggande elementen 430 00:18:01,440 --> 00:18:03,040 av denna särskilda övertygelse. 431 00:18:05,950 --> 00:18:07,680 Du har 24 timmar på dig. 432 00:18:15,690 --> 00:18:17,290 Immigrationsfängelset Center förnekar oss fortfarande 433 00:18:17,360 --> 00:18:19,030 - tillgång till Jack. - Rachel kan inte alla detaljer, 434 00:18:19,130 --> 00:18:20,660 men hon sa att Jack var arresterad 435 00:18:20,760 --> 00:18:22,500 efter en fredlig högskoleprotest. 436 00:18:22,630 --> 00:18:24,700 Så vi måste gå ihop exakt vad som hände. 437 00:18:24,830 --> 00:18:26,370 Det gjorde jag. Här är polisanmälan. 438 00:18:26,470 --> 00:18:28,440 I grund och botten var det en sit-in på kanslersämbetet 439 00:18:28,500 --> 00:18:29,770 att försöka stoppa universitetet 440 00:18:29,870 --> 00:18:31,140 från att köpa varor från sweatshops. 441 00:18:31,240 --> 00:18:32,940 Jack var arrangören, polisen tillkallades, 442 00:18:33,040 --> 00:18:34,510 han erkände sig skyldig till tredje gradens inbrott. 443 00:18:34,640 --> 00:18:36,110 Förmodligen för att han visste det, om han bekämpade fallet, 444 00:18:36,210 --> 00:18:37,650 hans immigrationsstatus skulle avslöjas. 445 00:18:37,710 --> 00:18:40,680 Precis, men det gjorde jag en djupdykning i CIMTs... 446 00:18:40,780 --> 00:18:42,220 brott som involverar moralisk förvirring... 447 00:18:42,320 --> 00:18:43,850 och om vi kan bevisa att Jacks beteende inte var det 448 00:18:43,990 --> 00:18:47,220 "elak, basal eller depraverad", inbrottet kommer inte att kvalificera sig. 449 00:18:47,320 --> 00:18:49,720 Tyvärr polisen från 32 år sedan är pensionerade. 450 00:18:49,820 --> 00:18:51,360 - För helvete. – Men jag hittade någon 451 00:18:51,460 --> 00:18:53,800 vem var där den natten, och han minns vad som hände. 452 00:18:53,860 --> 00:18:55,730 Och han kommer in. 453 00:18:57,300 --> 00:18:58,430 Okej. 454 00:18:59,900 --> 00:19:02,570 Jag vet att det måste verka som Jag är en galen stalker, 455 00:19:02,670 --> 00:19:03,740 men jag lovar att jag inte är det. 456 00:19:03,870 --> 00:19:05,210 Vilket jag antar 457 00:19:05,310 --> 00:19:07,180 är vilken galen stalker skulle säga. 458 00:19:09,010 --> 00:19:10,810 Jag ville bara för att få mina anteckningar rätt 459 00:19:10,910 --> 00:19:12,110 för jag svängde förbi flytande poolen igen... 460 00:19:12,210 --> 00:19:13,920 - Åh, nej. - Åh, ja. 461 00:19:14,020 --> 00:19:15,580 De spårar säkert rykten där nere. 462 00:19:15,720 --> 00:19:18,320 Ungefär som de där fiskarna som cirklar upp när de luktar blod... 463 00:19:18,420 --> 00:19:21,590 - Hajar. - Inte hajar. Hur som helst, du arbetar inte längre 464 00:19:21,690 --> 00:19:23,160 för Olympia, enligt... 465 00:19:23,230 --> 00:19:24,730 marulk. 466 00:19:24,860 --> 00:19:26,730 Riktigt vassa små tänder. 467 00:19:26,860 --> 00:19:28,060 Rätt. 468 00:19:28,200 --> 00:19:29,730 Jag vet inte 469 00:19:29,830 --> 00:19:31,770 vad marulken i flottören pool sa, men det är inte sant. 470 00:19:31,900 --> 00:19:34,900 - Åh. – Jag jobbar definitivt fortfarande med Olympia. 471 00:19:35,000 --> 00:19:38,170 Fantastisk. Puh. 472 00:19:39,540 --> 00:19:41,210 Då har hon inget emot det underteckna detta dokument 473 00:19:41,310 --> 00:19:44,480 formellt erkännande din position. 474 00:19:44,580 --> 00:19:45,710 Tack. 475 00:19:45,810 --> 00:19:48,780 Åh, ja. Slaggade mycket brott. 476 00:19:48,920 --> 00:19:51,120 Främst cykelstölder. 477 00:19:51,220 --> 00:19:55,290 I mina 40-plus år som säkerhetsvakt på campus, 478 00:19:55,420 --> 00:19:58,760 Jag spenderade förmodligen 20 av dem skriva rapporter 479 00:19:58,860 --> 00:20:01,200 om cykelstöld. 480 00:20:01,300 --> 00:20:05,100 Skicka dina barn till college med U-lås i titan. 481 00:20:05,200 --> 00:20:07,440 - Har du det? - Hur gammal tror du att jag är? 482 00:20:07,540 --> 00:20:12,110 Så hur i hela friden kan du det kommer du ihåg den där kvällen? 483 00:20:12,210 --> 00:20:13,840 För när jag först fick samtalet 484 00:20:13,940 --> 00:20:16,110 att gå till kanslern, 485 00:20:16,210 --> 00:20:18,750 Jag trodde det var det om hanky-panky. 486 00:20:19,380 --> 00:20:22,050 Det var den andra halvan av mitt jobb. 487 00:20:22,150 --> 00:20:23,950 Polis på näsduken. 488 00:20:24,090 --> 00:20:28,320 Används för att hitta barn i fyrhjulingen, i högarna, 489 00:20:28,460 --> 00:20:29,760 kemilabbet. 490 00:20:29,820 --> 00:20:32,230 - Så kvällen för sitt-in? - Rätt. 491 00:20:32,330 --> 00:20:35,500 Jag förväntade mig att hitta en 1010. 492 00:20:35,600 --> 00:20:37,100 Det är säkerhetskoden för... 493 00:20:37,200 --> 00:20:39,070 Hanky-panky. 494 00:20:39,170 --> 00:20:40,440 Bingo. 495 00:20:40,540 --> 00:20:43,970 Det är vanligtvis vad jag hittar hos kanslern. 496 00:20:44,070 --> 00:20:46,610 Det är därför jag minns denna natt. 497 00:20:46,710 --> 00:20:49,380 Såg du några brott vara engagerad? 498 00:20:49,480 --> 00:20:52,350 - Någon stöld? Våld? - Nej. 499 00:20:52,450 --> 00:20:54,480 Barnen bara umgicks i vardagsrummet. 500 00:20:54,580 --> 00:20:56,180 Jag tar över det 501 00:20:56,320 --> 00:20:59,320 en 1010 i potatismoset vilken dag som helst. 502 00:20:59,420 --> 00:21:01,920 Det fanns ett vardagsrum på kanslersämbetet? 503 00:21:02,020 --> 00:21:03,360 Kanslersämbetet 504 00:21:03,460 --> 00:21:06,190 är inne kanslersbostaden. 505 00:21:06,330 --> 00:21:08,360 Det är ett hemmakontor. 506 00:21:09,600 --> 00:21:12,000 Så sit-in ägde rum i hans hem? 507 00:21:12,100 --> 00:21:14,270 Om det är på ett boende, 508 00:21:14,370 --> 00:21:16,840 det är ett brott av moralisk förvirring oavsett vad. 509 00:21:21,980 --> 00:21:24,250 Har du fått tillbaka ditt gamla kontor? 510 00:21:28,180 --> 00:21:30,520 Wow. Låt mig gissa, 511 00:21:30,650 --> 00:21:32,850 din pappa återinsatte dig till senior associate. 512 00:21:32,990 --> 00:21:35,690 Förnuftigt. Han hade en hälsa skrämma. Han känner sig sårbar, 513 00:21:35,820 --> 00:21:37,460 så nu lutar han sig mot dig. 514 00:21:37,560 --> 00:21:39,090 - Det håller inte, Julian. - Du borde gå. 515 00:21:39,190 --> 00:21:41,460 Han är samma man som såg dig i ögonen och sa: 516 00:21:41,560 --> 00:21:43,030 "Vilket dokument?" 517 00:21:43,130 --> 00:21:45,870 Och du är samma kvinna som ljög mig upp i ansiktet i månader. 518 00:21:45,970 --> 00:21:48,040 Det är därför jag ger dig det här. 519 00:21:48,870 --> 00:21:51,340 Säkerhetsfilmer från banken när vi var i valvet. 520 00:21:51,440 --> 00:21:53,910 Beviset du behöver att bygga ditt fall mot mig. 521 00:21:57,750 --> 00:21:58,910 Hur fick du det? 522 00:21:59,050 --> 00:22:01,580 Jag sa till banken att jag tappade ett halsband 523 00:22:01,720 --> 00:22:03,020 och behövde etablera 524 00:22:03,080 --> 00:22:04,590 när jag bar den senast av försäkringsskäl. 525 00:22:04,690 --> 00:22:07,190 Kalla det säkerhet. En laddad pistol. 526 00:22:07,250 --> 00:22:09,660 Vilket är mer än vad din pappa kommer att ge dig. 527 00:22:10,560 --> 00:22:14,430 Men även om du inte litar på mig, lita på det. 528 00:22:16,500 --> 00:22:17,730 Nej. 529 00:22:17,830 --> 00:22:20,540 Äh, vi behöver inte repetera omslagsberättelsen. 530 00:22:20,640 --> 00:22:23,510 Det är detektivsäkert. Lita på mig. 531 00:22:23,570 --> 00:22:25,840 Lita på men verifiera. 532 00:22:25,910 --> 00:22:27,780 Vi flyttade hit från San Francisco... 533 00:22:27,910 --> 00:22:28,880 Jag har det, Madeline. 534 00:22:28,940 --> 00:22:29,980 Skådespelare blir inaktuella 535 00:22:30,080 --> 00:22:31,310 när de har varit överrepeterat. 536 00:22:31,410 --> 00:22:33,950 Jag bara fortsätter att tänka av alla sätt 537 00:22:34,050 --> 00:22:35,320 detta kan gå fel. 538 00:22:35,420 --> 00:22:36,750 Tja, tack för förtroendeomröstningen. 539 00:22:36,880 --> 00:22:38,220 Åh, de är här. 540 00:22:38,320 --> 00:22:41,020 Jag måste gå. 541 00:23:00,610 --> 00:23:02,140 Hej Julian. 542 00:23:02,240 --> 00:23:04,410 Olympia vill att jag ska lita på henne. 543 00:23:04,510 --> 00:23:05,910 Gav mig säkerhet, 544 00:23:05,980 --> 00:23:09,950 men här är grejen, Jag litar inte på dig. 545 00:23:25,970 --> 00:23:27,570 Vill du ha säkerheter från mig? 546 00:23:27,670 --> 00:23:29,500 Jag antar att jag skulle kunna skriva över min 547 00:23:29,640 --> 00:23:33,110 - Lyxig lägenhet. – Jag är inte på humör för skämt. 548 00:23:33,210 --> 00:23:35,210 Jag har frågor. 549 00:23:41,580 --> 00:23:44,520 - Spelar du in? – Du får inte fråga dem. 550 00:23:45,750 --> 00:23:47,890 Varför ska jag lita på dig? 551 00:23:51,790 --> 00:23:53,860 För att jag hackade in i Belvins dator 552 00:23:53,960 --> 00:23:55,800 och lägga in bakåtdaterade texter. 553 00:23:55,900 --> 00:23:57,200 Det är olagligt. 554 00:23:57,300 --> 00:24:00,500 Så där, du har säkerhet för mig. 555 00:24:00,600 --> 00:24:04,810 Hur exakt lade du in dessa bakåtdaterade texter? 556 00:24:04,910 --> 00:24:07,640 – Jag anlitade en hackare. - Ring hackaren. 557 00:24:07,740 --> 00:24:10,040 Han använde en brännartelefon, sa numret 558 00:24:10,180 --> 00:24:11,980 - skulle inte fungera efteråt. - Hur blev du då 559 00:24:12,050 --> 00:24:14,020 i kontakt med honom i första hand? 560 00:24:14,120 --> 00:24:16,950 Genom Alfie's Discord-spelnätverk. 561 00:24:17,050 --> 00:24:18,590 Låt oss ringa Alfie. 562 00:24:20,760 --> 00:24:23,190 - Så vackert hem. - Åh, tack. 563 00:24:23,290 --> 00:24:24,890 Äh, så middagen är nästan klar. 564 00:24:25,030 --> 00:24:26,530 Kan jag ge dig en drink? 565 00:24:26,590 --> 00:24:28,060 En sekund. 566 00:24:28,160 --> 00:24:31,000 - Förlåt, det är Grammy Matty. - Åh, inga problem. 567 00:24:31,730 --> 00:24:33,000 Vad händer? 568 00:24:33,070 --> 00:24:34,740 Kan du koppla upp mig med den hackaren 569 00:24:34,840 --> 00:24:36,770 som du hittade för mitt fall? 570 00:24:38,010 --> 00:24:40,440 Jag kan försöka, men det är han lite svårt att nå. 571 00:24:40,540 --> 00:24:43,440 Kan vi prata hackare hemma? 572 00:24:45,110 --> 00:24:46,580 Badrum, eh... 573 00:24:47,520 --> 00:24:48,680 Visst. 574 00:24:48,780 --> 00:24:50,590 Måste gå. 575 00:24:50,720 --> 00:24:52,750 Varför pratar du om hackare? 576 00:24:54,260 --> 00:24:55,760 Det är så. nu, 577 00:24:55,890 --> 00:24:58,190 - varför anlitade du hackaren? - Ursäkta mig? 578 00:24:58,290 --> 00:25:00,230 Du kom till Jacobson Moore för att du behövde pengar 579 00:25:00,330 --> 00:25:03,100 att uppfostra ditt barnbarn, mest viktig person i ditt liv. 580 00:25:03,200 --> 00:25:04,730 Ändå riskerade du ditt levebröd, 581 00:25:04,800 --> 00:25:07,200 så jag frågar dig varför? 582 00:25:09,200 --> 00:25:14,140 "Varför" är anledningen till att jag blev en advokat i första hand. 583 00:25:14,280 --> 00:25:16,710 Rättvisa är viktigt. 584 00:25:16,810 --> 00:25:21,150 Och ta den studien av upptäckt var fel. 585 00:25:22,750 --> 00:25:24,520 Vi är advokater. 586 00:25:24,620 --> 00:25:28,620 Vi svor en ed att upprätthålla lagen, inte bryta mot den. 587 00:26:17,440 --> 00:26:18,410 Hej, pappa. 588 00:26:18,510 --> 00:26:20,340 Julian. 589 00:26:20,440 --> 00:26:23,080 - Du ser bra ut. - Lögnare. 590 00:26:23,180 --> 00:26:25,580 Du ser bättre ut. 591 00:26:26,580 --> 00:26:30,280 Du vet att du inte behövde ge mig tillbaka min gamla position. 592 00:26:30,380 --> 00:26:33,020 Aldrig... sh-borde... 593 00:26:33,120 --> 00:26:35,460 Det är okej, pappa, bara slappna av. 594 00:26:35,560 --> 00:26:36,990 Hatar att slappna av. 595 00:26:37,060 --> 00:26:39,160 Ja. 596 00:26:39,230 --> 00:26:41,700 Eh, bra, 597 00:26:41,800 --> 00:26:45,230 för det är något som Jag vill prata med dig om. 598 00:26:45,370 --> 00:26:48,370 O-O-O-Olympia. 599 00:26:48,470 --> 00:26:52,910 Du ligger alltid steget före. Um, Olympia är en del av det. 600 00:26:53,010 --> 00:26:55,080 Julian, skrämmer du ut mig? 601 00:26:56,140 --> 00:26:58,380 För jag tänkte berätta för honom, bara inte än. 602 00:26:58,510 --> 00:27:00,210 Läkaren sa ingen stress. 603 00:27:00,310 --> 00:27:01,420 Välkommen tillbaka. 604 00:27:01,550 --> 00:27:03,180 Mwah. Jag saknade dig. 605 00:27:03,280 --> 00:27:05,390 Och barnen kan inte vänta med att krama dig. 606 00:27:05,520 --> 00:27:07,520 Eh, berätta vad? 607 00:27:09,660 --> 00:27:11,430 Sättet att denna sammanslagning håller på att utvecklas 608 00:27:11,530 --> 00:27:13,130 skapar en kultur av rädsla, 609 00:27:13,230 --> 00:27:15,600 och jag har blivit åtalad med att prata med dig. 610 00:27:15,700 --> 00:27:17,100 - Åh. - Lamar och Olson 611 00:27:17,200 --> 00:27:19,400 måste sakta ner, bygga förtroende. 612 00:27:19,500 --> 00:27:21,740 - Jag ska mejla. - Tack. 613 00:27:21,840 --> 00:27:25,340 Barnen längtar efter att se sina morfar. Om du orkar? 614 00:27:25,440 --> 00:27:27,510 Barn. 615 00:27:27,610 --> 00:27:28,610 Hej morfar. 616 00:27:28,710 --> 00:27:31,280 - Ja. Hej. - Jag saknade dig. 617 00:27:32,780 --> 00:27:34,250 Använda våra barn? 618 00:27:34,350 --> 00:27:35,950 Jag skyddar våra barn 619 00:27:36,050 --> 00:27:37,280 från att du spränger deras liv 620 00:27:37,380 --> 00:27:38,490 genom att berätta för din pappa vad händer 621 00:27:38,590 --> 00:27:39,850 när du vet att det är ett dåligt drag. 622 00:27:39,950 --> 00:27:42,960 Jag har bara dåliga rörelser. Matty ljuger. 623 00:27:43,090 --> 00:27:44,890 - Det är hon inte. - Det är hon. 624 00:27:44,960 --> 00:27:46,430 Du pratade ut mig av att lita på min magkänsla innan, 625 00:27:46,530 --> 00:27:47,460 Jag gör det inte igen. 626 00:27:47,560 --> 00:27:49,200 Och se, jag tror 627 00:27:49,300 --> 00:27:50,830 att du inte vill ha mig i fängelse, 628 00:27:50,930 --> 00:27:52,470 men du har en blind fläck med Matty. 629 00:27:52,600 --> 00:27:54,040 Ingen riskerar allt 630 00:27:54,100 --> 00:27:56,340 för någon vag känsla för rättvisa. 631 00:27:56,440 --> 00:27:58,070 Och det är inte hackern någon unge i en källare. 632 00:27:58,170 --> 00:28:00,470 Det här är någon som bryter sig in på en advokatbyrå. 633 00:28:00,610 --> 00:28:01,880 Det är sofistikerat. 634 00:28:01,940 --> 00:28:03,880 Och det är också dyrt. Du har varit hos henne, 635 00:28:03,980 --> 00:28:05,110 vart tar hon vägen den typen av pengar? 636 00:28:05,210 --> 00:28:06,950 - Jag vet inte. - Exakt. 637 00:28:07,080 --> 00:28:08,750 Så det kanske finns andra saker du inte vet om. 638 00:28:08,820 --> 00:28:10,790 Som, det kanske finns någon bakom henne, 639 00:28:10,920 --> 00:28:12,490 någon med resurser. 640 00:28:12,590 --> 00:28:15,290 En annan advokatbyrå, eller en familj från den ursprungliga rättegången. 641 00:28:15,390 --> 00:28:17,160 Eller så kanske hon är borta till D.O.J. 642 00:28:17,290 --> 00:28:19,190 - och hon har en tråd. - Hon har inte på sig... 643 00:28:19,290 --> 00:28:21,800 Poängen är, det finns för många okända. 644 00:28:21,900 --> 00:28:23,970 Åtminstone med min far, Jag vet vad jag får. 645 00:28:24,070 --> 00:28:25,900 Och det är inte bra. Och om Mattys 646 00:28:26,000 --> 00:28:27,940 går till D.O.J., det är bäst att du hoppar på honom 647 00:28:28,000 --> 00:28:29,970 för om de öppnar ett ärende, 648 00:28:30,100 --> 00:28:34,040 han räddar sin röv över din, varje gång. 649 00:28:35,980 --> 00:28:38,150 Täckte jag okej med Julian? 650 00:28:38,280 --> 00:28:39,650 Du var perfekt. 651 00:28:39,750 --> 00:28:41,620 Farbror Patrick hörde hackergrejen, 652 00:28:41,680 --> 00:28:43,850 men jag sa att det var för ditt arbete och han köpte den. 653 00:28:43,950 --> 00:28:46,990 Åh, okej, bra. Hur var din kusin? 654 00:28:47,120 --> 00:28:48,760 Åh, det var fantastiskt. Och moster Laura 655 00:28:48,860 --> 00:28:51,690 bjöd in mig att komma och bo hos dem stuga en vecka på sommaren. 656 00:28:51,830 --> 00:28:53,330 Åh. Deras stuga. 657 00:28:53,460 --> 00:28:55,630 Ja, på en sjö sa de, inga skärmar. 658 00:28:55,730 --> 00:28:56,660 Och Joey fick jobbet. 659 00:28:56,800 --> 00:28:58,870 Så kan jag gå till stugan? 660 00:28:58,970 --> 00:29:01,400 Låt oss få mer detaljer, okej? 661 00:29:01,500 --> 00:29:02,770 Okej. Jag ska skicka bilder till dig. 662 00:29:02,840 --> 00:29:05,370 - God natt. - God natt, min älskling. 663 00:29:28,260 --> 00:29:30,630 - Hej. Tog med lite middag. - Åh. 664 00:29:30,700 --> 00:29:34,500 Och det kanske vi har ett annat problem med Senior. 665 00:29:34,600 --> 00:29:35,840 Allt okej? 666 00:29:35,940 --> 00:29:38,740 Åh, ja, um... Förlåt, jag var bara... 667 00:29:38,870 --> 00:29:41,040 Jag tittade på några bilder 668 00:29:41,180 --> 00:29:43,040 från Joeys födelsedagsmiddag. 669 00:29:43,140 --> 00:29:45,410 Rätt. Detektiven. 670 00:29:45,550 --> 00:29:46,680 Hur gick det? 671 00:29:46,780 --> 00:29:48,880 – Riktigt bra. Ja. - Jaha? 672 00:29:48,980 --> 00:29:50,950 Så vad händer då? 673 00:29:51,050 --> 00:29:53,050 Åh, jag vet inte. 674 00:29:53,150 --> 00:29:55,660 Jag tror jag bara... 675 00:29:57,930 --> 00:30:02,900 Jag var så fokuserad på vad som skulle göra hända om det gick fel, 676 00:30:03,030 --> 00:30:05,530 som jag inte tänkte på 677 00:30:05,630 --> 00:30:08,870 vad som skulle hända om det gick rätt. 678 00:30:11,270 --> 00:30:14,110 Alfie är inte bara vår längre. 679 00:30:15,080 --> 00:30:16,340 Kanske är bättre för honom. 680 00:30:16,440 --> 00:30:19,780 Åh, det blir det definitivt bättre för honom. 681 00:30:21,280 --> 00:30:24,890 Men för mig blir det... 682 00:30:24,990 --> 00:30:27,250 det blir en förlust. 683 00:30:27,390 --> 00:30:30,760 Jag måste bara... 684 00:30:30,860 --> 00:30:33,590 ge upp lite kontroll, 685 00:30:33,690 --> 00:30:35,300 vilket inte är min starka sida. 686 00:30:35,400 --> 00:30:37,400 - Det säger du inte. - Åh, tyst. 687 00:30:38,300 --> 00:30:41,070 Okej, nu, vad är problemet med senior? 688 00:30:41,140 --> 00:30:44,110 Julian var ska berätta allt för honom. 689 00:30:44,240 --> 00:30:45,640 jag avbröt, 690 00:30:45,770 --> 00:30:47,670 täckt, inte säker om han köpte den. 691 00:30:47,770 --> 00:30:48,810 - Åh, nej. - Ja. 692 00:30:48,910 --> 00:30:51,180 Men så pratade jag och Julian. 693 00:30:51,280 --> 00:30:54,720 Goda nyheter, säkerheten fungerade, han litar på mig. 694 00:30:55,750 --> 00:30:58,650 Men han litar inte på dig. Han har gett mig en dag att få 695 00:30:58,750 --> 00:31:00,520 några riktiga svar från dig; 696 00:31:00,620 --> 00:31:03,460 sanningen om vem är Matty Matlock, 697 00:31:03,590 --> 00:31:06,590 vem finansierar dig, varför bryr du dig så mycket. 698 00:31:06,660 --> 00:31:07,930 Nåväl, vi får reda på svaren. 699 00:31:08,000 --> 00:31:10,970 Det enda svaret är Madeline Kingston. 700 00:31:11,070 --> 00:31:12,900 Nej. Säkerheten fungerade för dig. 701 00:31:13,000 --> 00:31:16,470 Jag måste bara hitta ett sätt för att övertyga honom att lita på mig, 702 00:31:16,570 --> 00:31:18,910 och-och vi kommer att ta reda på det Senior också. 703 00:31:20,640 --> 00:31:23,110 Julian gav dig en dag, 704 00:31:23,210 --> 00:31:24,980 ge mig en dag. 705 00:31:29,180 --> 00:31:30,650 - Är det tunnelbanan? - Åh-åh. 706 00:31:30,750 --> 00:31:34,090 Vi har en 1010 hanky-panky pågår. 707 00:31:34,160 --> 00:31:35,520 A vad? 708 00:31:35,660 --> 00:31:37,590 Åh, det stämmer, du missade Norm. 709 00:31:37,690 --> 00:31:40,790 Det visar sig, vår högskolesäkerhetschef 710 00:31:40,890 --> 00:31:43,930 ägnade sin tid åt att slå elever 711 00:31:44,030 --> 00:31:45,370 för att göra näsduken 712 00:31:45,500 --> 00:31:47,530 i kanslersbostaden. 713 00:31:47,630 --> 00:31:48,940 Du har väldigt tunna väggar. 714 00:31:49,040 --> 00:31:52,010 Tack gode gud att du inte gör det bor här på heltid. 715 00:31:52,110 --> 00:31:55,380 Vänta ett ögonblick. 716 00:31:56,280 --> 00:31:58,810 Hur gick säkerhetsbristen studenter för näsduken 717 00:31:58,910 --> 00:32:02,350 i kanslersbostaden, om kanslern bodde där? 718 00:32:02,450 --> 00:32:03,650 Åh, herregud. 719 00:32:03,750 --> 00:32:05,890 Åh, herregud! 720 00:32:06,020 --> 00:32:07,450 Tja... 721 00:32:07,550 --> 00:32:11,960 vi kanske inte har en väg ut, men det gör Jack säkert. 722 00:32:19,300 --> 00:32:21,400 En fråga om Louissant. 2009. Immigrationsnämnden 723 00:32:21,540 --> 00:32:24,770 slagit fast att inbrott endast är ett brott av moralisk förvirring 724 00:32:24,910 --> 00:32:27,870 när byggnaden bryts in i är en ockuperad bostad. 725 00:32:27,940 --> 00:32:30,910 Din klient bröt sig in kanslersbostaden. 726 00:32:31,010 --> 00:32:32,150 Som inte användes som bostad 727 00:32:32,250 --> 00:32:33,680 av denna specifika kansler. 728 00:32:33,750 --> 00:32:36,320 Han hade en takvåning i Lenox Hill som han bodde i 729 00:32:36,420 --> 00:32:39,450 under alla 16 år av hans tjänstgöring. Varsågod. 730 00:32:39,550 --> 00:32:41,520 Fastighetsskatter, röstregistreringar, 731 00:32:41,620 --> 00:32:44,690 och en edsvuren intygelse av kansler Dorans änka. 732 00:32:44,760 --> 00:32:46,830 De flyttade aldrig in i bostaden. 733 00:32:46,930 --> 00:32:48,200 Det var för täppt. 734 00:32:48,260 --> 00:32:51,370 Det finns alltså inget brott av moralisk förvirring här. 735 00:32:51,430 --> 00:32:56,340 Jack har rätt till en annullering av borttagning. 736 00:32:56,440 --> 00:32:58,940 Det finns en viss oklarhet i New Yorks definition 737 00:32:59,040 --> 00:33:00,210 av en ockuperad bostad. 738 00:33:00,310 --> 00:33:01,940 Om kanslern spenderade en natt där... 739 00:33:02,080 --> 00:33:04,450 Intressant hur lagen plötsligt blir mycket mer flexibel 740 00:33:04,580 --> 00:33:05,950 när det passar din position. 741 00:33:06,050 --> 00:33:07,280 Tillräckligt. 742 00:33:07,380 --> 00:33:08,980 Övertygande argument, Ms Lawrence, 743 00:33:09,080 --> 00:33:12,120 men det finns många faktorer att beakta. 744 00:33:12,220 --> 00:33:13,750 Du kommer att ha mitt beslut imorgon. 745 00:33:15,420 --> 00:33:17,320 Låt oss prata. 746 00:33:19,130 --> 00:33:20,830 Stokes vill inte att förlora detta, 747 00:33:20,930 --> 00:33:23,800 dåligt prejudikat, så de erbjuder dig en affär. 748 00:33:24,800 --> 00:33:27,830 – Man får stanna på landet. - Vad är haken? 749 00:33:28,600 --> 00:33:30,500 Det finns ingen väg till medborgarskap. 750 00:33:31,470 --> 00:33:32,970 Och regeringen låter dig inte tjäna 751 00:33:33,070 --> 00:33:36,040 av vad de kallar ditt "medborgarskapsbedrägeri". 752 00:33:36,140 --> 00:33:38,450 Mening, 753 00:33:38,510 --> 00:33:41,650 du måste säga upp dig från SolarCanyon, 754 00:33:41,750 --> 00:33:43,880 och du blir förbjuden från anställning 755 00:33:43,980 --> 00:33:45,850 med någon federal entreprenör. 756 00:33:45,950 --> 00:33:48,090 Det är alla jobb i min bransch. 757 00:33:48,160 --> 00:33:50,120 Jag vet. 758 00:33:50,220 --> 00:33:51,390 Och naturligtvis regeringen 759 00:33:51,490 --> 00:33:52,760 kommer inte att uppfyllas ditt solkontrakt. 760 00:33:52,830 --> 00:33:55,700 Vi skulle officiellt förlora föreläggandet. 761 00:33:55,830 --> 00:33:57,630 Och de frågar efter 762 00:33:57,730 --> 00:34:00,370 restitution till ett belopp av sex miljoner. 763 00:34:02,570 --> 00:34:04,810 Det är mer än vad vi har. 764 00:34:04,870 --> 00:34:07,770 Utan framtid intjäningspotential. 765 00:34:09,940 --> 00:34:12,350 Så vad är alternativet? 766 00:34:14,320 --> 00:34:16,850 Vi väntar på domarens beslut, 767 00:34:16,980 --> 00:34:19,220 men det är en stor chansning. 768 00:34:19,320 --> 00:34:23,360 Om vi förlorar så blir du det utvisas omedelbart. 769 00:34:23,460 --> 00:34:25,090 Möjligen till ett tredje land, 770 00:34:25,190 --> 00:34:27,390 där du inte gör det tala språket. 771 00:34:27,490 --> 00:34:29,360 Vi skulle ha väldigt lite kontroll. 772 00:34:31,400 --> 00:34:33,930 Vi var så naiva att tänka det här skulle inte komma ut. 773 00:34:35,600 --> 00:34:38,400 Vi hade bara dåliga alternativ då. 774 00:34:38,510 --> 00:34:40,940 Vi visste inte att de skulle bli värre. 775 00:34:43,740 --> 00:34:45,710 Det finns bara ett val. 776 00:34:51,380 --> 00:34:52,590 Jag tar affären. 777 00:35:04,270 --> 00:35:06,230 Åtminstone deras familj kommer att förbli intakt. 778 00:35:06,370 --> 00:35:09,270 Sarah, Matty och jag behöver prata privat. 779 00:35:09,400 --> 00:35:11,740 Kan du gå tillbaka till företaget och stänga Jacks fil? 780 00:35:11,840 --> 00:35:13,740 Visst, um... 781 00:35:13,870 --> 00:35:16,740 Det finns bara en sak. 782 00:35:16,880 --> 00:35:18,280 Um... 783 00:35:19,910 --> 00:35:22,020 Detta formulär. 784 00:35:22,080 --> 00:35:25,320 För Lamar och Olson redundansanalys. 785 00:35:25,420 --> 00:35:28,420 I grund och botten står det att jag fortfarande jobbar för dig. 786 00:35:28,520 --> 00:35:31,090 Jag vet att du sa detta var tillfälligt, 787 00:35:31,190 --> 00:35:33,390 men jag vet också att om du ger mig en andra chans, 788 00:35:33,490 --> 00:35:35,830 Jag kommer aldrig att förråda ditt förtroende igen. 789 00:35:40,630 --> 00:35:42,670 Jag måste tänka på det. 790 00:35:44,040 --> 00:35:45,470 Naturligtvis. 791 00:35:52,780 --> 00:35:54,950 Du tror inte Sarah förtjänar en andra chans? 792 00:35:55,050 --> 00:35:56,420 För lagets bästa? 793 00:35:56,480 --> 00:35:58,320 Jag menar, det finns ingen på denna planet 794 00:35:58,450 --> 00:36:01,460 som forskar som... 795 00:36:01,560 --> 00:36:02,990 Vadå? 796 00:36:03,120 --> 00:36:06,460 Om det vore så lätt att fokusera om "lagets bästa", 797 00:36:06,560 --> 00:36:08,460 du skulle läsa Julian i till allt. 798 00:36:08,560 --> 00:36:10,130 Det är det inte samma sak överhuvudtaget. 799 00:36:10,260 --> 00:36:12,900 Han ska berätta för Senior i eftermiddag. 800 00:36:12,970 --> 00:36:16,340 Och här är hur vi stoppar honom. 801 00:36:17,440 --> 00:36:19,610 Detta är en attesterad försäkran 802 00:36:19,670 --> 00:36:22,310 sa att jag tvingade Alfie att anlita en hacker 803 00:36:22,410 --> 00:36:24,780 att bryta Jacobson Moores brandvägg. 804 00:36:24,850 --> 00:36:27,680 Absolut ett brott av moralisk förvirring, 805 00:36:27,780 --> 00:36:30,650 och en som garanterar Jag kommer att förlora vårdnaden 806 00:36:30,750 --> 00:36:33,150 av den viktigaste personen i mitt liv. 807 00:36:33,290 --> 00:36:36,120 Är du säker på att du vill ge Julian denna typ av ammunition? 808 00:36:36,220 --> 00:36:37,890 Det är inte på riktigt. 809 00:36:37,990 --> 00:36:39,330 Om Julian ringer notarien, 810 00:36:39,460 --> 00:36:41,230 - numret går till Edwin. - Matty. 811 00:36:41,330 --> 00:36:44,000 Hörde du inte allt vi pratade nyss om med Jack? 812 00:36:44,130 --> 00:36:45,930 Han är din varnande berättelse. 813 00:36:46,000 --> 00:36:50,900 Du frågar mig att riskera att förlora allt. 814 00:36:57,040 --> 00:36:58,610 Åh, hej. Olympia runt? 815 00:36:58,710 --> 00:37:00,610 Hon är fortfarande i rätten. 816 00:37:00,710 --> 00:37:02,720 Är du okej? 817 00:37:02,850 --> 00:37:06,550 Åh, ja. Bara... 818 00:37:06,690 --> 00:37:08,190 gick ner till flytpoolen, 819 00:37:08,320 --> 00:37:11,020 vilket är i grunden Jacobson Moores avloppsvatten. 820 00:37:11,120 --> 00:37:12,590 Och tyvärr, Jag har sagt det 821 00:37:12,690 --> 00:37:15,300 till flottörpoolen i det förflutna, så det är... 822 00:37:15,360 --> 00:37:16,760 det kommer att bli fult där nere. 823 00:37:16,860 --> 00:37:18,630 Gjorde Olympia sparka dig av hennes lag? 824 00:37:18,700 --> 00:37:20,870 - Ja, men... – Hon är ur sig. 825 00:37:20,970 --> 00:37:24,410 Nej. Nej, det är hon inte. 826 00:37:24,540 --> 00:37:26,110 Och du är inte tillåten för att muntra upp mig 827 00:37:26,210 --> 00:37:28,440 för du är anledningen att jag förtjänar detta. 828 00:37:31,580 --> 00:37:33,850 För ett par månader sedan, frågade din far mig 829 00:37:33,910 --> 00:37:36,620 att ta bilder av din datumbok. 830 00:37:38,920 --> 00:37:40,020 Vilket jag gjorde. 831 00:37:40,120 --> 00:37:42,120 Oj. 832 00:37:42,220 --> 00:37:44,660 Jag vet. Jag är ledsen. 833 00:37:44,730 --> 00:37:45,930 Äh... 834 00:37:47,390 --> 00:37:49,230 Det är, um... 835 00:37:50,200 --> 00:37:51,630 Riktigt dåligt, jag vet. 836 00:37:51,730 --> 00:37:52,930 jag bara... 837 00:37:54,870 --> 00:37:56,600 Jag kunde inte säga nej till honom. 838 00:37:59,410 --> 00:38:02,640 Skulle du göra det igen? Om han frågade? 839 00:38:02,740 --> 00:38:04,240 Aldrig. 840 00:38:04,350 --> 00:38:06,350 För det var jag faktiskt 841 00:38:06,410 --> 00:38:08,450 återinförs som senior associate, 842 00:38:08,580 --> 00:38:10,380 och jag letar för att stärka mitt lag, 843 00:38:10,480 --> 00:38:12,250 så låt mig se den formen. 844 00:38:14,620 --> 00:38:15,460 Vad? 845 00:38:15,560 --> 00:38:18,120 Jag tror på andra chanser, 846 00:38:18,260 --> 00:38:20,360 så jag ger dig en. 847 00:38:27,130 --> 00:38:30,070 Jag har din säkerhet för Matty. Kontrollera din e-post. 848 00:38:30,140 --> 00:38:32,440 Jag ska ge dig papperskopian. 849 00:38:35,280 --> 00:38:37,140 Så det här är sant? 850 00:38:37,280 --> 00:38:38,650 Ring notarien, fråga. 851 00:38:38,750 --> 00:38:40,280 Jag körde henne själv igår kväll. 852 00:38:40,380 --> 00:38:43,180 Platsen är två kvarter från hennes lägenhet i Queens. 853 00:38:43,950 --> 00:38:46,020 Jag ska fundera på det. 854 00:38:53,890 --> 00:38:56,760 Hej Annie. Court lämnade sin ryggsäck 855 00:38:56,830 --> 00:38:58,830 i Olympias bil. Kan jag ta hennes nycklar? 856 00:38:58,970 --> 00:39:00,830 Ja, visst. 857 00:39:03,600 --> 00:39:05,840 - Varsågod. - Tack. 858 00:39:29,130 --> 00:39:30,930 Westchester, inte Queens. 859 00:39:31,000 --> 00:39:33,030 Jag visste det. 860 00:39:34,170 --> 00:39:36,200 Lögnare. 861 00:39:38,100 --> 00:39:39,440 Va. 862 00:39:39,510 --> 00:39:41,410 Du verkar ha fått en besökare. 863 00:39:47,980 --> 00:39:49,480 Vi har väntat dig. 864 00:39:49,550 --> 00:39:50,920 Vem är du? 865 00:39:51,020 --> 00:39:53,050 Jag tror att du känner min fru. 866 00:39:57,890 --> 00:39:59,430 Kom in, Julian. 867 00:40:02,800 --> 00:40:07,470 Du frågar mig att riskera att förlora allt. 868 00:40:07,530 --> 00:40:10,170 Nej, jag försöker att rädda allt. 869 00:40:10,270 --> 00:40:13,040 Och även om Julian accepterar denna säkerhet, 870 00:40:13,140 --> 00:40:14,880 han kommer fortfarande inte att lita på dig. 871 00:40:14,980 --> 00:40:17,040 Vadå, ska du leva i det lägenhet i Queens för alltid? 872 00:40:17,140 --> 00:40:19,310 Men tänk om Senior redan vet? 873 00:40:19,410 --> 00:40:22,580 - Du var orolig... – Jag vet hur jag ska hantera det. 874 00:40:26,390 --> 00:40:28,560 Jag hoppas att det var okej att jag stannade till. 875 00:40:28,690 --> 00:40:29,820 Säker. 876 00:40:29,890 --> 00:40:32,090 jag, um, 877 00:40:32,190 --> 00:40:34,900 Jag behövde bara prata med dig. 878 00:40:38,430 --> 00:40:39,770 Jag ljög tidigare. 879 00:40:39,900 --> 00:40:42,040 För att Julian skulle gå att berätta något för dig 880 00:40:42,100 --> 00:40:43,770 Jag ville inte att du skulle veta. 881 00:40:45,870 --> 00:40:48,780 Men eftersom det kommer ut, um, 882 00:40:48,910 --> 00:40:50,280 det borde komma från mig. 883 00:40:54,250 --> 00:40:58,790 Det var jag som bråkade rösterna på New York-kontoret 884 00:40:58,890 --> 00:41:00,850 för att avsätta dig som managing partner. 885 00:41:00,920 --> 00:41:02,360 Vad? 886 00:41:02,420 --> 00:41:04,320 Jag är ledsen. 887 00:41:05,360 --> 00:41:06,730 Jag vet att det är läskigt att berätta för Julian, 888 00:41:06,830 --> 00:41:10,300 för att du släpper taget med viss kontroll, 889 00:41:10,400 --> 00:41:11,630 vilket inte är din starka sida. 890 00:41:11,770 --> 00:41:13,670 Du ska inte använda det mot mig. 891 00:41:13,770 --> 00:41:15,240 Jag är inte emot dig. 892 00:41:15,300 --> 00:41:17,700 Sluta fokusera på vad som kan gå fel. 893 00:41:17,770 --> 00:41:20,140 Fokusera på det som kan gå rätt. 894 00:41:22,810 --> 00:41:27,650 Du får visa Julian allt bevisen du har samlat in. 895 00:41:28,620 --> 00:41:31,650 Du får se utseendet på hans ansikte. 896 00:41:34,760 --> 00:41:36,660 Vad fan är det som händer? 897 00:41:36,760 --> 00:41:40,990 Och du äntligen få ställa honom till svars. 898 00:41:41,090 --> 00:41:44,260 Jag heter inte Matty Matlock. 899 00:41:44,360 --> 00:41:46,300 Jag heter Madeline Kingston. 900 00:41:47,470 --> 00:41:50,140 Mrs Belvin läste inte in mig till vad som helst. 901 00:41:50,270 --> 00:41:53,470 Och det gjorde inte Olympia läs in mig på vad som helst. 902 00:41:53,570 --> 00:41:56,310 Jag är orsaken till allt. 903 00:41:58,410 --> 00:42:00,210 Eftersom studien du gömde, 904 00:42:00,310 --> 00:42:02,480 kunde ha sparat min dotters liv.